هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
بخاطر تو اومدم ، ماری
...جی وون
عزیزم ، این مهمونی توئه
بذار بعدا در موردش حرف بزنیم
!جی وون
همه دارن نگامون می کنن ، به خودت بیا لطفا
-= قسمت 5 =-
سووان
اوپـا اون مرد کی بود؟
ازت پرسیدم اون کی بود
چه اتفاقی افتاده؟
...خانم یون خیلی به هم ریخته بود
اون مردو دیدی؟
عجب دنیایی که می دونست اون یه عشق مخفی داره
مادر ، لطفا همچین حرفهایی نزنین
سووان فکر کنم مهمونی تموم شده بیا بریم
مطمئنم اون چا جی وون بود
که چی؟
بهت دارم میگم چا جی وون وارث گروه سان وو برگشته
وارث؟ از نظر من که اون یه قاتله
خب اینم درسته ...پس با کدوم اعتماد به نفس برگشته؟
یعنی مدرکی برای بی گناهیش پیدا کرده؟
برای بی گناهیش؟
مراقب حرف زدنت باش و حرفهای احمقانه نزن
چی گفت؟
عجیب سعی کرد خونسرد خودشو نشون بده ولی در حد مرگ ترسیده
چطور جرات می کنه منو تهدید کنه؟
!پسر رییس چا برگشته
پـدر
چی باعث شده که یه مرد پر مشغله بیاد پیش من؟
روبه رویی باهاش خیلی سخت بود؟
خیلی از داخل سوختی؟
هی پسر ماهیگیری نرفتیم با هم ، می خوای بریم؟
خورش ماهی تند دلت می خواد؟
بله
تو بهم گفتی مرده واسه چی اینکارو کردی؟ چرا؟
یه انفنجار بزرگ بود ، چطوری می تونست جون سالم بدر ببره؟
باید جی وونُ ببینم
وقتی دیدیش چی می خوای بهش بگی؟
فراموش کردی ما با هم ازدواج کردیم؟
کجایی؟
چرا این کارو کردی؟
چی رو؟ - در مورد ما ری حرف میزنم -
چطوری تونستی با ماری ازدواج کنی یکی از دلایل زنده بودنم از دست رفت
تو مُرده بودی
اونها پلاکهای تو رو در محل حادثه پیدا کردن
فقط چرا اونها رو پیدا کردن؟ باید دنبال خودمم می گشتن
قایم نشو بیا بیرون ، بیا و با من صحبت کن
!چا جی وون
من نمی تونم جی وون ببینم
فکر می کنم همونطوری رفته
!مین سون جه احمق بی شعور چطوری تونست کارو تموم نکنه؟
باید مراقب چا جی وون باشم؟
مین سون جه آخرین مانع هستش
احتیاجی نیست توی جنگ اونها دخالت کنیم
فکر می کردم باید یه فرصت به مین سون جه بدم ولی اینطور که پیداست نیازی بهش نداره
من باید کنترل سان وو گروه بدست بگیرم
اگه اینطوری بخواد پیش بره تمام بذری رو که کاشتیم درو می کنه
شرکت توزیع سان وو باید مجری باشه
طبق برنامه باید من رییس سان وو گروه می شم
ما فقط نیاز به امضای آقای پارک هو سیک داریم برای نقشه استراحتگاه
الان فقط نیاز به امضای و مهر پارک هوسیک داریم برای شروع کار
وضعیت انتقال مالکیت
الو؟
اونجا پاندا نیوزه؟ یه موضوعی برای آقای سئو دارم
در مورد حادثه آقای کیم یونگ هو در چونگ گیسان
برامون اهمیتی نداره
الو ..الو؟
کی بود؟
...چی می دونم یه چیزی در مورد چونگ گیسان و آقای کیم جونگ هو می گفت
الو؟
...لطفا قطع نکنید - گفتین در مورد اتفاق چونگ گیسان اطلاعات دارین ؟ -
!بله
اگه می خواین همه چی رو در مورد اون بدونین
باید دنبال پارک هو سیک باشید
اما اسم شما چیه؟
...چونگ گیسان همون موضوع دیروز
همون مرده ، درسته؟
اونجاست ، پارک هو سیک
بذار ببینم
پارک هو سیک
...اون صدارو قبلا یه جایی شنیده بودم
39مو 8829...
من این آدمو می شناسم اون توی تشیع جنازه کیم جونگ هو بود
پس بنابر این اون قاتل؟
...قاتل کدومه ؟ کی گفته - باید این مرد پیدا کنیم -
این خودش یه سرنخ که در مورد حادثه چونگ گیسان بهمون رسیده
که چی؟
منظورت چیه؟ ما باید تحقیق کنیم
تو اول باید مراقب خودت باشی
منم به هم میریزی
چرا ساختمونش اینطوریه؟
باید احساساتشوونو کنترل کنن
!بزن بریم
بیا بریم جونگ گو رو بیابیم
اگه یکی بگیرمون جفتمون دخلمون اومده
پس باید تنهایی برم ؟ - لطفا تنهایی برو -
داری می گی یه دختر باید تنهایی بره یه جای به این خطرناکی
هی ، هی
آدرس همینه ، اما به نظر میاد ساختمون خالی باشه
اینطور نیست ، نگاه کن سطل زباله اش پر بوده
برا چی باید یه سطل زباله پر از یه ساختمون خالی بیاد بیرون؟
...آه یه گانگستر داره میاد بیرون
بیشتر شبیه قمارخونه های مخصوص افراد وی آی پی ـه
اوکی
چیکار می کنی؟
برای کارای غیر قانونی تغیر چهره بهترین کاره
پارک هو شیک با خودم میارم
چی؟ چی؟ هی
کیم سو وان
همه جا رو خوب چک کن ببین هر چی سر جاش باشه
آگهی داده بودین که یه سرو کننده نیاز داین؟
کارت شناسایی
این چیه؟
تو کره ای هستی یا خارجی؟
تایلند زندگی می کردم ولی برای پول در آوردن اومدم اینجا
گزارش منو ندید
خوشم اومد ازت
برو داخل
می تونی راهنماییم کنی درسته؟
...چا جی وون به عنوان یه فرانسوی توی کره تایید شده
بلک؟
ما نتونستیم بعد از انفجار اقداماتش رو توی تایلند ردیابی کنیم
اما می دونیم که اون به عنوان یک مزدور فرانسوی کار می کرده و اینطوری به کره اومده
همه اش همینه؟ - این اطلاعات در خصوص لزیون خارجیه -
با توجه به مدارک و سابقه پرواز نشون میده اون توی کره نبوده
وضعیتت خوبه؟ باید دراز بکشی
یه بیمارستان توانبخشی باز کردم باید یه بارم که شده برم اونجا
کارای زیادی برای انجام دادن دارم
متشکرم
برا چی؟
بخاطر همه چیز
بیا از شر این زخم خلاص شیم
هر وقت می بینم دلم ریش می شه
فکر کنم باید بیام بیمارستان خودت این کارو بکنم
فقط یه لحظه ، می خوام اینو بهش بدم و بعدش برم
من میرم ببینم چه خبره
بهت گفتم فقط می خوام اینو بهشون بدم
ایشون از این چیزا خوششون نمیاد
شما رسیدی پـدر
بله ، بله عروسم
شنیدم این برای بچه دار شدن شگفت انگیزه
یکی از مشتریامو که داشتم میرسوندم دیدم
با چشم خودم دیدم فکر کردم باید برای تو هم بیارم
از میدون بود یا مزرعه برنچ ؟
به خاطر گرفتن این حتی نتونستم برم سر کار
متشکرم
بفرمایید
...اوه ، چرا زحمت کشیدی
واقعا لازم به این کارا نیست
بیا ، حتما حسابی باید بپزیش
هر چیزی رو نخور تا از مزه اش مطمئن نشدی
اما پدر - بله -
اون هنوز نرفته سر کار
اوه ، واقعا؟
پس من دیگه باید برم
من رفتم
حسابی غذا بخور و مراقب خودت باش
خدا حافظ
فایده اینکه بهم بگه پدر شوهر چیه؟
عروسی که حتی پدر شوهرشو دعوت نمی کنه بره تو بشینه
فکر کنم وقتی از پسرم شانس نیاوردم
چطوری می خوام از عروسم شانس بیارم
...قطعا ازم خواستن بیام یه جایی نزدیکی این هتل
شما ماشین خواسته بودین؟
بله
کجا باید برسونمتون؟
منو ببرید یه جایی همین نزدیکی که سوپ خوشمزه داره
بله چشم
اما واسه چی توی هتل غذا نخوردی؟
غذای هتل با مذاق من سازگار نیست
شما و من سلیقه مون دقیقا مثل همه
!آجوشی
اومدی؟
پارک گو سیک کجاست؟
چی؟ این چیه؟
اطراف بگرد
فهمیدم
می تونم اونو بگیرم؟
هر چی سر جای خودش ، قمار قماره و زنام زن
من یه مجموعه سه تایی می خوام قمار ، دخترا ، مشروب
بهم یه مشروب قوی بده
حتما
شروع انتقال
تکمیل
اسمشو می ذارم طاس شانس
حرومزاده دیوونه چش بود؟
الو؟
سفارش گوشت خوک هنوز نرسیده؟
این ملت چشون شده؟
چه شوخی احمقانه ای ! گیرت بیارم تیکه بزرگت گوش ته
متاسفم
کایا؟
چرا اون اینجاست؟
اوناهاش
[سفته بین 03/20 / 2016-04 / 20 معتبر، با 38.5٪ بهره]
بفرمایید
خوبه
یه نوشابه می خواین؟
در مورد پاندا شنیدین؟
من پولی ندارم بهت بدم
...منظورم این نبود
لطفا بیایید بیرون
...پاندا ، کده
برای چی در مورد پاندا حرف میزنی؟
این زنه چشه؟
دیوونه است؟
!هی
برای مشتری ها مزاحمت درست نکن
بله
دارم اینجا دیوونه می شم
من هرگز باور نکردم ...چطوری می تونستم قبول کنم
...این که تو یه قاتلی
اصلا مگه می شه تو قاتل باشی؟
تو یه دونه ای آجوشی
اما برات اشکالی نداره اینطوری برای خودت اطراف راه بیفتی؟
....یه قاتل
خودت گفتی که باور نمی کنی
خب آره من باور نمی کنم ولی همه دنیا چی ؟
بیا بخور
بازم بخور
حالا می خوای چیکار کنی؟
می خوام برگردم به خودم
برگردی به خودت؟
من هیچ کار نادرستی انجام ندادم ولی باید جی سو رو پیدا کنم
شما گفتی فقط اعضای خانواده می تونن گمشدن فرد گزارش بدن
تو نمی تونی این کارو بکنی
نمی تونی
می دونی که من خودم توی این موارد یه جور متخصصم
اگه به عنوان جرم ستاره بگری زندگیت تباه شده
اینطوری تمام عمرت رو پشت میله های زندان می گذرونی
هیچ کاری نکن و فقط برو
اینکه همه اش بخوای فرار کنی خسته کننده است
نگران نباشید می خوام یه شرکت حقوق خوب بخرم
تا بتونه توی دادگاه بیگناهی منو ثابت کنه
می خوای شرکت حقوقی بخری؟
پول ..مول داری؟
مثل اینکه من پسر سان وو گروهم همه اون شرکت ارث منه
سون جه خیلی خوب از شرکت مراقبت کرده و اونو رشد داده - هااان ؟ -
همه چی تحت کنترل
اگه زندانی شما برام کمپوت که میاری
آه البته
بخور
...تلفنم
یکی بهم زنگ زده ، یه لحظه
پسرم
زودتر اومدی
باید قبل از جلسه سهامداران مراقب چا جی وون باشی
اگه موضوع پیچیده تر بشه حتی برای منم سخت می شه تا جلوشو بگیرم
نه ، شما باید بیشتر از من سعی کنی جلوشو بگیری
نکنه در مورد رییس چا همه چی رو فراموش کردی؟
یه چیز دیگه باید کازینوی تو چال پاک باشه
بهتره اسم سان وو گروه خراب نکنی
من نگران هیچی نیستم ، جای شکرش باقیه که تو هم نگران گذشته نیستی
چیز دیگه ای هم هست که بخواین بهم بگین؟
پدرتون تماس گرفتن در مورد دوستتون صحبت کنند
جواب بده پدرت منتظره
بله - سون جه قطع نکن منم -
جی وون اومده اینجا
می خواد جی سو رو پیدا کنه گفت می خواد برگرده به جایگاه خودش
چی؟
مشکل بزرگتر اینجاست که می خواد پولاشو پس بگیره
گفت می خواد همه شو دوباره بدست بیاره
...تو به این زودی قرار بود رییس بشی
حالا چیکار کنم؟
الان کجایی؟
کجایی؟
...آهان ...جایی که منم
اون مسیرو می شناسی که
به نظر میاد خیلی کار داری آجوشی
من پول غذارو دادم
بعدا می بینمت
!هی ، جی وون ! جی وون
الو؟ الو؟
...چا جی وون
ای وای خیلی خسته شدم
پول خرج کردنم آدمو خسته می کنه ها
آه راستی می دونی؟
شایعه شده که خانم یون واسه خودش دوست پسر داره
بهتره این شایعه از زبون شما نباشه
همچین شایعه هایی به چه در ما می خوره
اگه یه وقت خانم یون طلاق بگیره
فکر کن اگه طالق بگیرن داراییشون توی سان وو نصف می شه
واسه چی باید یه زن و شوهری که با هم خوبن طلاق بگیرن؟
چه افکارظالمانه ای
فقط بخاطر اینکه با شماست الکی ازش دفاع نکنید
پنج سال پیش قرار بود با پسر رییس چا ازدواج کنه
برای همه کارت دعوتم فرستاد ، اما آخرش با دوستش عروسی کرد
این یه صحبت عادی نیست
بله من اینجام ، الان میام بیرون
شمام اینجایید ؟ بخاطر دیروز واقعا متاسفم
یه وقت مناسب میام دیدنتون
یعنی شنیده ما چی گفتیم؟
حالا چیکار کنیم؟
شوهراتون آخر بخاطر پچ پچای شما بیکار می شن
ای بابا باید مراقب حرفاتون باشید
از اونجایی که رییسم یه کم ایراد گیره می خواستم یه طراحی با ظاهرخوب باشه
اولین باره اومدم کره برای همین نمی تونم جاهارو پیدا کنم
اولین بارتونه؟
ولی خیلی خوب کره ای حرف میزنید
مردی که من باهاش زندگی می کنم کره ایه
شما ازدواج کردی؟
مگه فقط باید با کسی که ازدواج می کنی زندگی کنی؟
این چیه؟
احساس می کنم مارو تحت نظر دارن
درسته شما باید یه وعده غذا بار رییس من بخورین
بخاطر شرکت ساون وو این شرایط خوب وجود داره
در حقیقت رییسم می خواست یه قرار داد با شرکت سان وو ببنده
رییس ام آر وی در حال حاضر توی کره است
فکر می کنم اونها با هم زندگی می کنن
می خوای باهاش یه قرار شام بذارم؟
تو خیلی بهتر از رییس چا هستی
زیاد به خودت فشار نیار توی خونه می بینمت
باشه
اگه دوباره باهات تماس گرفت سریع به من خبر بده
اوه باشه حتما
اگه پدری به درد پسرش نرسه کی می خواد برسه؟
حتی اگه به جی وون نزدیک باشم ولی بازم طرف تو ام
دیگه باید بری
خب پس
...اما سون جه ...پنج سال پیش چه اتفاقی ....برای رییس چا و جی وون افتاده
تو که کاری با اونها نکردی؟
برو بیرون
خیلی خب ، خوبه
یادت نره خوب غذا بخوری
اگه نمی خوای بخریش من می تونم امتحانش کنم؟
نه نه نه من از لباسای چهار خونه خوشم نمیاد
دارم کاملا جدی می گم
می تونی وقتی می خوای بری سینما بپوشی که
اونجا تاریکه کی می خواد به لباس من نگاه کنه
من آدم نیستم ؟ چشم ندارم؟
همیشه همین تنته ، آدم خجالت می کشه
ماری تو از من خجالت می کشی؟ من باعث می شم آبروت بره
بپوش
...چطور زنی
بریم ، بیا بریم طبقه بالا
برو توی اتاق خوابت عوض کن
وایسا
توی ...اتاق خواب؟
بیا به جای تماشای یه فیلم خودمون یه فیلم هیجان انگیز بسازیم
آیگو ! هی ! باید از حالا مادام العمر
به حرف من گوش بدی
فقط چیزی رو که بهت می گم بپوش
مادام العمرکافی نیست می شه تا ابد باشه؟
یعنی اینقدر منو دوست داری یون ماری؟
نه؟
می خوام لباسی رو بپوشم که تو برام انتخاب می کنی
رییس یون؟
این چطوره؟
بذار یه کم بیشتر نگاه کنیم
منم
اگه چیزی برای گفتن داری بیا خونه ام اینجا نشون نده منو می شناسی
بهت گفتم منتظرم بمون
این کارو نکن ، من با مهمونم جلسه دارم
بهت گفتم حتی اگه دیرم بشه بازم منتظرم بمون
ما قول دادیم
همه چی گذشته
کارتی رو که برات فرستادم ندیدی؟
چه کارتی؟
دیگه هر گز اینطوری جلوی من ظاهر نشو
دونگ یونگ گو اینچون کره یون ما ری
ماری ، کریسمس مبارک
جایی که من هستم هنوز تابستونه
حتی توی خوابم دلم می خواد ببینمت
کریسمس در تابستون...برام مثل یک خواب می مونه
فراموش نکن بهت قول دادم بر می گردم پیشت
پدر ...چرا این کارو کردی؟
چـرا؟
برای برگشتن پیش تو باید از نظر دیگران یه مرده باشم
حتی اگه خبر مرگ منو شنیدی تعجب نکن
بهتون میاد
واقعا؟
خیلی خوش تیپ شدین
ازدواج اونم پابرهنه روی شنهای ساحل
قولمون یادت نره
من به هیچ وجه نمی میرم و تنهات نمی ذارم
عاشقتم ، جی وون
تموم شد
این اقدامات کفایت می کنه
زمانی که از طرف پخش سان وو همه چی کامل باشه ما امضا می کنیم
در حال حاضر امضای قرار داد هیچ مشکلی نیست
اگه کنتراکت به تاخیر بیفته بخاطر مشکلات سایت
...ممکنه برای سرمایه گذاری یه کم دیر بشه
من همه شو توی یه ماه حل و فصل می کنم
اگه شما بخوای می تونی صبر کنی
تا دوره جدید قرار داد
...راستش
در صورت عدم تحقق طرفین قرار داد نقض می شه
البته ما هم باید مطمئن باشیم که تا زمان قرار داد بیست میلیون دلار آماده است
همین هفته؟
اگه شمام مایل به همکاری ما هستید شما هم باید سریعتر اقدام کنید
شرکت شما تنها شرکت داوطلب برای سرمایه گذاری نیست
اون ایندفعه قوی تر بود
ما باید سریع 20 میلیون آماده کنیم
خسیس نباش اونها صد برابرشو بهمون بر می گردونن
آقای کیم
سلام بلک
آه پس تو هم توی مهمونی بودی برای همین جا نخوردی؟
واقعا مشکلی نداری که با این آدما در بیفتی؟
در صورت بروز مشکلی می تونی به پلیس گزارش بدی راستش همه منو نادیده می گیرن
برای اینکه نمی خوان به یه جانی جا بدن درسته؟
خوش می گذره با سون جه برم زندان دوستا همیشه باید با هم باشن
...پس منم
می تونی ملاقات منو با خودت مثل یه راز نگه داری
...هی کیم جی ریون
وو جین
ببخشید نمی دونستم مهمون دارین
بیا بیرون
سووان کجاست گفتم؟
چه می دونم ! خدا می دونه الان چه غلطی داره می کنه
وقت ندارم زود باش پول بده
بهت بدهکار که نیستم بگو کجاست برم دنبالش
من خودم میرم ، خودم میرم
کیم سووان بدون من هیچ کاری ازش ساخته نیست
اگه قرار بشه برم باید بهم پول بدی
...اگه چیزی شد سریع با من تماس بگیر
ممنون ، ممنون
بعدا باهام در تماس باش
متاسفم
اون یکی از دوستای سال پایینی منه که سووان داره براش کار می کنه
تو در مورد سووان کنجکاو نیستی؟
فکرکنم اوضاعش رو به راه باشه
سووان هنوزم دنبال جی سو می گرده
چرا؟ من خودم تنهایی دنبالش می گردم لطفا بهش بگو دیگه نگرده
چه می شه کرد اون حرف منو گوش نمیده
می دونی که اون چقدر سرسخته
زمانی که همه فکر می کردن بلک مرده اون تنها کسی بود که ایمان داشت اون زنده است
اگه نمی خوای ببینیش لطفا نذار پیدات کنه
تا کی قراره این کارو انجام بدم؟
اگه بفهمن دیوونه می شن
چی؟
فقط یه مدت کوتاه اینجام لطفا اینهارو چنج کن
این پولارو از کجا آوردی؟
من خودم هوای پارک وو سیک دارم بهتره دخالت نکنی
اینم حقوقت ، تو اخراحی
...ببین کی می گه
لطفا یه کم آب برام بیارین
...چـرا
بله
مهر پارک وو سیک بزن و کارشو تموم کن
بله
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
همین حالا برو بیرون
این دختره معلوم نیست چشه
اونها می خوان کار تورم تموم کنن مثل کیم جونگ هو...تو که می شناسیش
همونی ...که تو مراسم ...تشیع جنازه بود؟
خبر نگار؟
!هی
تو کی هستی؟
....من که بهش گفتم خودم حواسم بهش هست
!همه شون ساختگیه
! مثل اینکه اینها واقعا می خوان...همه ببازن
این حرومزاده
سردبیر
بگیرینشون
فرار کن
اونجا
از اینور بیا ، بیا اینجا
...سردبیر ! پارک وو سیک ، اون - تو حالت خوبه؟ -
...من
من می گییرمش تو سریع برو
از این طرف
پارک وو سیک ! تو باید مهرشو بگیری
متوجه شدم قربان
جلوشونو بگیر
این چیه؟
کی گزارش مارو داده؟
کار کی بوده؟
زود باش عجله کن
! آقای پارک وو سیک
تو برو سمت ماشین
از این طرف
پارک وو سیک بگیر
!پارک وو سیک
بگیرش
همونجا وایسا
وایسا
فکر کردی کجا می خوای فرار کنی
از پارک وو سیک چی می خوای؟
اگه می خوای آسیب نبینی کنار وایسا
!وایسا
!منتظرم باش
همونجا وایسا
منم... سووان
تو زنده بودی
می دونستم که زنده ای
می خوای سوار بشی؟
چیه ؟ چی شده؟
مطمئنم که بلک بود
من صداشو شنیدم
دیوونه ای ؟ چا جی وون خیلی وقته مرده
من کیم سووان هستم لطفا هوامو داشته باشین
لطفا مراقبش باش
فایتینگ
سونبه
از این طرف لطفا
اون مرده کیه؟ دوست پسرته
شوهرمه
ازدواج کردی؟
خیلی باید سخت باشه
ما اینجا 24 ساعته کار می کنیم
من تمام سعیمو می کنم
بذار کمکت کنم
چا جی وون
تا کی فکر کردی می تونی منو فریب بدی؟
چطوری یه آدم مرده می تونه خونه رو ترک کرده باشه شماها حتی ازدواجم نکردین
دروغ نگفتم
اون خونه رو ترک کرد و دیگه برنگشت
ما الکی می گفتیم ازدواج کردیم تا اون بتونه قایم بشه
اینطوی با هم زندگی کردیم
اون برام نیمرو درست می کرد
چون بهش گفته بودم سواد خوندن ندارم برای همین برام نقاشی می کشید
سووان چطوره؟
سووان
اون بهم اسم داد ، چطوری می تونم فراموشش کنم
خود بلک بود
اون شخصم می دونه که تو
اینطوری منتظرشی؟
لعنتی
چه اهمیتی داره
کسی که زندن باید زندگی کنند
پس برنج اهمیت داره (مهم نون در آوردنه)
آیگو ، گشنمه
بیا بریم منم برات نیمرو درست می کنم
چیزی نبود
نگران نباشید ، هیچی پیدا نکردن
بهتره همه چی رو درست کنی و پارک هو سیکم پیدا کنی
سریع همه چی رو تموم کن
اوکی
آفرین با گرفتن طعمه کافیه که فقط قلاب بکشی بالا
برای چی جلوی مردمو می گیرین؟
شماها گانگسترین؟
میخوام به جرم آدم ربایی ، حقه و اسارت ازتون شکایت کنم
از این به بعد میان وعده شبامون قراره نیمرو باشه
چی؟
فکر کردین دارم شوخی میکنم ازتون شکایت می کنم
آه واقعا که
اونها همه متنهای شکایت یکیشو انتخاب کن
در بازه ، جاده دراز اگه خواستی برو
دختر خانم گفتی اون گانگسترا می خواستن منو بکشن
چطوری می تونم بعد از شنیدن این حرفا بذارم برم؟
رابطه شما با آقای کیم جونگ هو که توی کوه مرده ، چی بوده؟
هیچ ذهنیتی برای مردن اون نداری؟
حتی اگه می دونستم هم نمی تونستم به شما بگم
چطوری می تونم به یه روزنامه در پیتی اعتماد کنم
آه چه بامزه
وقتی درمان بشی کاملا حالت خوب می شه
اونوقت یه توپ فوتبال بهت میدم
خانم مدیر یون
چطوره؟ لباسی رو که برام انتخاب کردی پوشیدم
دیگه اینطوری خجالت نمی کشی باهام بگردی؟
امروز هوا خیلی خوبه جون میده برای اینکه بریم یه فیلم ببینیم
بیا بریم بیرون
من دارم دنبالت میام با دقت رانندگی کن
بله رییس
کجا داریم میریم؟
می خوام قولمو نگه دارم
ساحل دریا
جی وون
مرتیکه مثل اینکه دیوونه شده
...چه غلطی می کنه
چیکار داره می کنه؟
این دیوونه دیگه کیه؟
الان می گیریمش ، می دونستم گیر میفته سرپیچ بگیرش
این چیه دیگه؟
!هی
!ولم کن
این چیه دیگه؟
هیونگ نیم
بله هیونگ نیم منتظرم
گرفتمش
هیچ علامتی نمی بینی؟ علامت برای رفتن؟
من الان می پیجم میرم اون سمت ، راست راست
گفتم که چیزی ندارم
...شماره مورد نظر
ای بابا این چرا اینطوره
اوه بله
خدمات تحویل تخصصی
ماشینو دیدی ؟ - بله -
هی برو
لعنتی
....آیگو ..چی شده
یه تیغ بده
این چیه؟
این چیه گفتم؟
لعنتی
چه بویی
بوبکش ، بوبکش ، بوبکش
از قدیم گفتن از هر چه که بگذری
بوی پول خوش تر است
20میلیون سپرده
گفتن این سپرده متعلق به ام آر بی هستش
تاییدش کردم
حالا دیگه می شه قرار داد امضا کرد
فکر کنم اتفاق عجیبی افتاده
چی؟
اگه نمی خوای آسیب ببینی کنار وایسا
هیچ دوربینی اینجا نیست
چه احساس خوبی
تو هم باید کفشاتو در بیاری
خیلی دلم برات تنگ شده بود
یه چیزی بگو
بذار صداتو بشنوم
حتی بعد از گذشت 5 سال
چطوریه که اصلا یه ذره هم عوض نشدی؟
بده که عوض نشدم؟
گفتی می خوای صدامو بشنوی؟
پس فقط گوش بده
باید مرده می موندی
بهتر بود که مرده می موندی
...ماری
من کمتر از یک سال بعد از اینکه شنیدم چه اتفاقی برات افتاده ازدواج کردم
دست از پیدا کردن جی سو هم برداشتم
هم تو و هم جی سو رو فراموش کردم
سون جی هم خیلی باهام خوبه - ..تمومش کن -
من اونطور که می خوام دارم زندگی می کنم
و الانم خوشحالم
تو نباید میومدی
اینطوری گاه گاهی دلم برات تنگ می شد
مهم نیست اگه تو فراموشم کرده باشی
اما سون جه نمی شه ، نمی تونم تو رو با اون بذارم
اون کسیه که من انتخابش کردم
بازم می خوای بشنوی ، لطفا منو فراموش کن
همونطور که گفتی الان دیگه خیلی دیره
اگه می خوای بری اول باید به حرفای من گوش بدی
...قبل از انفجار
...آخرین کسی رو که دیدم
!خانوم
کپی
متشکرم
خانم گفتین یه تصادف بزن در رو بوده
شخصی به نام بلک اینو فرستاده لطفا کنترل کنید
...آه و در ضمن این
...علاقه من
اینجاست
20میلیارد وون از مدیر عامل شرکت کیم برای سپرده قرض گرفتیم
اینو امروز تازه پرداخت کرده
این پول شگفت انگیزه
چطوری ممکنه دقیقا 20 میلیارد وون یه جا باشه؟
خسته نباشی پولای نقد نگه دار
کس دیگه ای اینجا نیست
اینجارو ببین ، ببین ، ببین کسی اینجا نیست
....پس می تونم در موردش فکر کنم
فکر کنم بتونیم ساعت 7:30 بریم
تا الانم یه ماشین قرض گرفتیم و سی نفر استخدام کردیم
هر طور شده باید سر قولت وایسی
سلام ...بلک
سلام بلک
سون جه
جی وون
باید میومدی منو پیدا می کردی
این چه وضعیه؟
خودت می دونی؟
کی سعی داشته تو رو بکشه
آقای مین سون جه
رییس مین سون جه
مشکلی نیست ، این دوستمه
لازم نیست بری بیمارستان
قرار نیست بخاطر این بمیرم
باید یه خوش آمد گویی قوی تری برای دوستی که 5 سال ندیده بودیش آماده می کردی
می خواستی با ماشین بهم بزنی در بری؟ - با چراغهای جلو بهت علامت دادم -
این کارو کردم برای اینکه به نظر میومد می خوای از پشت حمله کنی
فکر کردم دوباره سعی داری منو بکشی
یادت نمیاد؟
وقتی که دوران آموزشی بودیم همیشه منو می کشتی
مواظب باش
برای چی یهو سروکله ات پیدا شد ؟ - توی این 5 سال چیکارا کردی؟ -
فکر کردم توی این مدت فهمیدی کی می خواسته منو بکشه
از من متنفر نباش
وقتی آخرین بار توی تایلند باهات حرف زدم بهت گفتم بیا پیش من
نمی تونستم بیام ، اون عوضی می خواست منو بکشه
همون مردی که بوی باروت میداد
مطمئنی که همون مردی بوده که آخرین بار دیدی؟
یعنی اشتباه کردم؟
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي kOrean-Dream.ir
باید بیشتر دقت می کردم که اشتباه نکنم
هر چقدر به گذشته فکر می کنم نباید هیچ مدرکی باقی مونده باشه
بهت گفتم نباید گیر بیفتی
می دونی که اگه سووان کنارمن باشه براش خطرناک
مریض شده؟ چرا اصلا لبخند نمیزنه؟
ششش ، فقط برو
منم بلک